Skip to content
Go back

红楼梦里丫鬟的名字,那些和诗经、古诗有关?

Edit page

红楼梦里丫鬟的名字,那些和诗经、古诗有关?

曹雪芹在《红楼梦》中为丫鬟取名,往往暗藏玄机,或出自《诗经》,或引自唐宋诗词,或取谐音寓意,既增添文学意蕴,也暗示人物命运。以下考释十八位丫鬟名字的诗词渊源。

红楼梦丫鬟名字的诗词渊源信息图

一、袭人——出自陆游《村居书喜》

袭人,贾宝玉四大丫鬟之首,原名珍珠,约十八岁,本是贾母婢女,后被赐予宝玉。

花袭人的名字出自南宋诗人陆游的《村居书喜》:

花气袭人知昼暖,鹊声穿树喜新晴。

陆游原诗作”骤暖”,曹雪芹借用此句时将”骤”改为”昼”,既保留花香扑面之意,又添白日温暖之感,将”花气袭人”四字化为丫鬟之名,既写其温婉可人,也暗示她如花香般沁人心脾。[¹]

二、晴雯——蝃蝀天象

晴雯,贾宝玉四大丫鬟之一,十岁被赖大家买下,后归贾母,再赐予宝玉,死时年仅十六岁。

“晴雯”二字,“晴”指晴朗,“雯”指成花纹的云彩。《诗经·鄘风·蝃蝀(dì dōng)》写彩虹与天气:

朝隮(jī)于西,崇朝其雨。

需要说明的是,《蝃蝀》本身是一首讽刺诗,批评非礼结合的婚姻,诗中以虹霓、天气为兴象。晴雯之名并非直接引用此诗,但”晴""雯”二字所取的天象意象——晴朗与云纹——与《诗经》中风雨云霓的描写传统一脉相承。[²]

三、麝月——月亮意象

麝月,贾宝玉四大丫鬟之一,年龄与袭人相仿,性格稳重,是宝玉房中最后留守的丫鬟。

“麝月”即月亮的别称。《诗经·陈风·月出》以月光起兴:

月出皎兮,佼人僚兮。

麝月之名,承袭了古典诗词中以月喻人的传统。[³]

四、紫鹃——杜鹃啼血

紫鹃,林黛玉身边大丫鬟,原名鹦哥,贾母见黛玉只带了雪雁一人,恐不中使,遂将鹦哥赐予黛玉并改名紫鹃。

“紫鹃”即杜鹃鸟,又名子规。此名涉及多重典故。《诗经·小雅·杕杜(dì dù)》以杜梨树起兴:

有杕之杜,有睆(huàn)其实。

杜鹃鸟在古典诗词中常寓哀思,如李白《蜀道难》:

又闻子规啼夜月,愁空山。

白居易《琵琶行》更以”杜鹃啼血”写尽悲切:

其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。

紫鹃原名鹦哥,是贾母赐给黛玉的二等丫鬟。脂砚斋在紫鹃第一次出现时批道:

鹦哥改名也。

黛玉将其改名”紫鹃”,正取杜鹃鸟意象。紫鹃与雪雁成对,一为啼血之鸟,一为踏雪之禽,皆暗合黛玉泪尽而亡的命运。脂砚斋又批:

前鹦哥已伏下一鸳鸯,今珍珠又伏下一琥珀矣。

指出贾母丫鬟名字两两成对的伏笔。[⁴]

五、莺儿——黄莺鸟意象

莺儿,薛宝钗贴身丫鬟,本名黄金莺,十六岁,宝钗嫌”金莺”拗口,唤作”莺儿”,善打络子、编花篮。

“莺儿”即黄莺。黄莺在古典诗词中象征春光美好,如白居易《钱塘湖春行》:

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

“莺儿”之名直取黄莺意象,写其活泼灵动。[⁵]

六、碧痕——水痕意象

碧痕,贾宝玉丫鬟,与秋纹地位相近,曾负责给宝玉洗澡等贴身服侍。

“碧痕”指碧绿的水痕。《诗经·卫风·竹竿》以水流起兴:

淇(qí)水滺滺(yōu yōu),桧(guì)楫松舟。

碧痕之名,承袭了《诗经》中对水的描写传统。[⁶]

七、秋纹——秋天意象

秋纹,贾宝玉丫鬟,与碧痕地位相近,性格上有借宝玉之势行事的特点。

“秋纹”指秋天的纹理。《诗经·豳风·七月》描写秋季节令:

七月流火,九月授衣。

秋纹之名,与《诗经》中的秋季意象相呼应。[⁷]

八、素云——白华意象

素云,李纨的大丫鬟,与碧月同为李纨房中侍女,李纨寡居,丫鬟名字也偏素淡。

“素云”指洁白的云。《诗经·小雅·白华》以”白”字起兴:

白华菅(jiān)兮,白茅束兮。

需要说明的是,《白华》本身是一首弃妇诗,以白华、白茅的洁白反衬被弃的悲凉。素云之名取其”白”字意象——洁白如云——而非承袭全诗的哀怨主题。[⁸]

九、香菱——菱花意象

香菱,本名甄英莲(zhēn yīng lián),谐音”真应怜”,四岁被拐,后由薛宝钗改名”香菱”,约十六七岁。

菱花为水生植物,浮萍无根,暗喻其漂泊身世。癞头和尚早有谶语:

惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌(sī)澌。

“雪”谐音”薛”,预示英莲终入薛家。后夏金桂又将其改名”秋菱”,“秋”字更添凋零之意。脂砚斋批语:“应怜”(英莲)、“祸起”(霍启)、“相怜”(香菱)——几乎每名必评,点出谐音寓意。[⁹]

十、鸳鸯——鸳鸯鸟意象

鸳鸯,贾母身边首席大丫鬟,贾母最倚重之人,拒绝贾赦纳妾,誓死不嫁。

“鸳鸯”即鸳鸯鸟,成双成对,忠贞不渝。其名与鹦哥(紫鹃)成对,脂砚斋所谓”伏下一鸳鸯”即指此。鸳鸯之名,既是忠贞之象,也暗示其终身不嫁的结局。[¹⁰]

十一、金钏/玉钏——金玉对仗

金钏(chuàn)与玉钏是亲姐妹,本姓白,皆为王夫人一等大丫鬟,金钏约十五岁时因与宝玉调笑被撵,投井而死。

“金钏”与”玉钏”形成金玉对仗,暗合”金玉良缘”之谶。金钏因与宝玉调笑被王夫人撵出,投井而死,正应了”金簪子掉在井里”的判语。[¹¹]

十二、小红——犯讳改名

小红,原名林红玉,贾宝玉房中丫鬟,后被王熙凤看中调去使唤,因”玉”字犯了宝玉、黛玉之讳,被迫改名”小红”。

王熙凤得知后不悦道:“讨人嫌的很,得了玉的益似的,你也玉,我也玉。“此名虽无诗词出处,但”犯讳改名”本身即清代社会等级制度的缩影。[¹²]

十三、龄官——梨园旧称

龄官,贾府买来的戏子,梨香院解散后留在园中,曾因不肯为元春献唱而获贾蔷爱护,划蔷一回写其痴情。

“龄官”是贾府买来的戏子。“龄”指声龄,“官”是古代对技艺者的通称,如”梅官""芳官”等。梨园子弟多以”某某官”命名,此为清代戏曲界的惯例。龄官划蔷一回,写其痴情,名字虽朴,人却至情。[¹³]

十四、平儿——平和之义

平儿,王熙凤心腹大丫鬟,也是贾琏的通房丫头,自小无父无母,是凤姐陪嫁丫鬟,随凤姐从王家到贾家,约二十岁。

“平儿”取”公平""平和”之意。平儿是王熙凤的心腹丫鬟,夹在凤姐之威与贾琏之俗之间,却能周全妥帖。贾宝玉叹其”比黛玉犹甚”的薄命。名如其人,以”平”字写尽其处世之道。[¹⁴]

十五、春纤——元曲典故

春纤,林黛玉丫鬟,与紫鹃、雪雁同在潇湘馆服侍,名字有文艺气质。

“春纤”是黛玉的丫鬟。其名取自元代李子昌《梁州令南》:

暗数归期将这春纤掐。

“春纤”指美人纤纤玉手,曲中描写女子掐指算归期、望断秋雁的离愁,暗伏黛玉临终前苦等宝玉的悲剧。春纤之名兼具时令与形象之美。[¹⁵]

十六、侍书——书香意象

侍书,贾探春贴身丫鬟,心眼灵活,口齿伶俐,脂砚斋批语点明其取名取”琴棋书画”中”书”字。

“侍书”意为侍奉书卷。脂砚斋甲戌本批语点明贾家四钗之鬟”暗以琴、棋、书、画四字列名”——鸳鸯为琴,琥珀为棋,侍书为书,入画为画。侍书之名,正取”书”字。[¹⁶]

十七、入画——画艺意象

入画,贾惜春贴身丫鬟,年纪尚小,抄检大观园时因私藏哥哥之物被惜春逐出。

“入画”意为美如画中。古典文学中常以画喻景,如苏轼评王维:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”(《东坡题跋·书摩诘蓝田烟雨图》)入画之名,正取此意。[¹⁷]

十八、司棋——棋艺意象

司棋,贾迎春大丫鬟,王善保家的外孙女,身材高大丰壮,性格刚烈,曾因厨房怠慢率众大闹小厨房,后因与表弟潘又安私通被逐。

“司棋”意为掌管棋艺。古人以棋喻道,棋艺在古典文学中常象征智慧与命运。此名可能取自棋艺文化本身,而非出自某一特定诗篇。[¹⁸]

结语

以上十八位丫鬟的名字,取法各有不同:袭人直接化用陆游诗句,碧痕、秋纹承袭《诗经》中的意象传统,晴雯、麝月借天象寄寓性格,紫鹃融合了《诗经》与唐宋诗词的多重典故,香菱、小红以谐音暗写身世,侍书、入画、司棋则取自琴棋书画的文化意象。脂砚斋对其中多处取名有专门批语,点出曹雪芹”每名必评”的用字苦心。这些名字不仅是文学技巧,更与人物命运交织:花袭人的温婉、晴雯的刚烈、紫鹃的忠贞、鸳鸯的决绝,都在名字中有所映照。

参考文献

[¹] 陆游,《村居书喜》,载《剑南诗稿》。 [²] 《诗经·鄘风·蝃蝀(dì dōng)》,载《毛诗正义》。 [³] 《诗经·陈风·月出》,载《毛诗正义》。 [⁴] 《诗经·小雅·杕杜(dì dù)》,载《毛诗正义》;李白,《蜀道难》;白居易,《琵琶行》;脂砚斋,《脂砚斋重评石头记》甲戌本批语。 [⁵] 白居易,《钱塘湖春行》。 [⁶] 《诗经·卫风·竹竿》,载《毛诗正义》。 [⁷] 《诗经·豳风·七月》,载《毛诗正义》。 [⁸] 《诗经·小雅·白华》,载《毛诗正义》。 [⁹] 曹雪芹,《红楼梦》第一回、第八十回;脂砚斋,《脂砚斋重评石头记》甲戌本批语。 [¹⁰] 曹雪芹,《红楼梦》第四十六回;脂砚斋,《脂砚斋重评石头记》甲戌本第八回批语。 [¹¹] 曹雪芹,《红楼梦》第三十回、第三十二回。 [¹²] 曹雪芹,《红楼梦》第二十四回。 [¹³] 曹雪芹,《红楼梦》第三十回。 [¹⁴] 曹雪芹,《红楼梦》第四十四回。 [¹⁵] 李子昌,《梁州令南》;曹雪芹,《红楼梦》第二十九回。 [¹⁶] 脂砚斋,《脂砚斋重评石头记》甲戌本批语。 [¹⁷] 苏轼,《东坡题跋·书摩诘蓝田烟雨图》。 [¹⁸] 此名未见直接典籍出处。


Edit page
Share this post on:

Previous Post
AGENTS.md Is Not a Persona — It's a Constitution Written in Scars
Next Post
五代十国:从《太平年》的时代氛围走进真实的乱世